励的意思解释

基本字义

1. 劝勉：～志（勉励意志）。～行（xíng ）。奖～。勉～。～精图治。
2. 姓。
3. 古同“厉”、“砺”，磨炼，振奋。

详细解释

• 励　lì　

〈动〉

1. (形声。从力，厉声。本义:勉力，努力)
2. 同本义 [encourage;exert oneself;try hard]
   1. 勵，勉力也。——《说文》。
   2. 用勵相我邦家。——《书·立政》
   3. 庶明励翼。——《书·皋谟》
   4. 励于一言。——《鬼谷子·决篇》
3. 又如:砺翼(勉力辅佐君主，精勤以行君命);励志(勉励其心志;集中心思于某种事业);励节(勉力志行，崇尚气节)
4. 振作 [rouse oneself for vigorous efforts to]
   1. 处遂改励。——《世说新语·自新》
   2. 相早励良规。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
   3. 励精更始。——《汉书·宣帝纪》
5. 又如:励精(振作精神)

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤力制切，音厲。【說文】勉力也，从力厲聲。【玉篇】勸也。【廣韻】勸勉也。【後漢·祭彤傳】璽書勉勵。

又【韻會】通作厲。有修飾振起意。【前漢·宣帝紀】厲精更始。

外语翻译

• 英语：strive; encourage
• 德语：ermahnen ,Li (Eig, Fam)
• 法语：encourager,récompenser

方言集汇

• 国际音标： li˥˧
• 日语读音： HAGEMU HAGEMASU
• 韩语罗马： LYE
• 粤语： lai6
• 潮州话： li6 (lĩ)