劉的意思解释

基本字义

1. 斧、鉞一類的兵器。
2. 姓。
3. 殺戮。
4. 凋殘、零落。

详细解释

• 劉　liú　

〈動〉

1. (形聲。從金，從刀，丣( yǒu)聲。本義:殺，戮)
2. 同本義(含有大規模殺戮的意思) [kill]
   1. 勝殷遏劉，耆代爾功。— — 《詩· 周頌· 武》
   2. 重我民，無盡劉。— — 《書· 盤庚上》。孔傳:“劉，殺也。”
   3. 秦晉宋衛之間謂殺曰劉， 晉之北鄙亦曰劉。— — 《方言》卷一
   4. 芟夷我農功，虔劉我邊垂。(虔:殺戮)。— — 《左傳· 成公十三年》
3. 克，戰勝 [conquer]
   1. 鹹劉商王紂，執矢惡臣百人。— — 《逸周書· 世俘》

〈名〉

1. 兵器名。斧鉞 [weapon’s name]
   1. 一人冕，執劉，立於東堂。— — 《書· 顧命》。孔傳:“劉，鉞屬。” 孔穎達疏引 鄭玄曰:“劉，蓋今鑱斧。”
2. 姓

〈形〉

1. 剝落，凋殘 [wither]
   1. 靡草不凋，無木不劉。— — 明· 劉基《擢彼喬松》

国语词典

• 劉　liú　ㄌㄧㄡˊ　

〈名〉

1. 斧、钺一类的兵器。
   1. 明· 张自烈《正字通· 刀部》：「刘，钺属。」
   2. 《书经· 顾命》：「一人冕执刘，立于东堂。」
2. 姓。如明代有刘基。

〈动〉

1. 杀戮。
   1. 《书经· 盘庚上》：「重我民，无尽刘。」
   2. 《文选· 张衡· 思玄赋》：「瞰瑶谿之赤岸兮，吊祖江之见刘。」
   3. 唐· 李善· 注：「刘，杀也。」

〈形〉

1. 枝叶稀疏、零落。
   1. 《诗经· 大雅· 桑柔》：「捋采其刘，瘼此下民。」

康熙字典

〔古文〕鎦𠭱【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力求切，音留。【說文】殺也。【書· 盤庚】重我民，無盡劉。【詩· 周頌】勝殷遏劉。【左傳· 成十三年】䖍劉我邊陲。

又【爾雅· 釋詁】劉，𨻰也。【疏】謂敷𨻰也。

又【爾雅· 釋詁】劉，㬥樂也。【疏】木枝葉稀疎不均爲㬥樂。【詩· 大雅】捋采其劉。【毛傳】劉，爆爍而希也。

又【爾雅· 釋木】劉，劉杙。【註】劉子生山中。【疏】劉一名劉杙，其子可食。

又姓。【韻會】凡二十五望，𠀤自陶唐氏劉累之後。

又【集韻】力九切，留上聲。好也。

又【集韻】龍珠切，音鏤。殺也。漢禮，立秋有貙劉。

又【同文備考】作鐂。

外语翻译

• 英语：surname Liu, (classical)​ a type of battle-ax, to kill, to slaughter
• 德语：löschen, töten (V)​,Liu (Eig, Fam)​,Liú, Familienname
• 法语：(nom de famille)​

方言集汇

• 国际音标： liou˧˥
• 唐代读音： *liou
• 日语读音： KOROSU
• 韩语罗马： LYU
• 现代韩语： 류 유
• 客家话： [梅县腔] liu2 [东莞腔] liu2 [客英字典] liu2 [台湾四县腔] liu2 [海陆腔] liu2 [宝安腔] liu2 [沙头角腔] lieu2 [客语拼音字汇] liu2 [陆丰腔] liu3
• 粤语： lau4
• 潮州话： lau5
• 近代音： 來母 尤侯韻 平聲陽 劉小空；
• 中古音： 來母 尤韻 平聲 劉小韻 力求切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；