前的意思解释

基本字义

1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后” 相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
2. 指时间，过去的，往日的，与“后” 相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
3. 顺序在先的：～五名。
4. 向前行进：勇往直～。

详细解释

• 前　qián　

〈动〉

1. (本义:前进)
2. 同本义 [go forward;go ahead]
   1. 前，进也。— — 《广雅》
   2. 然而驱之不前，却之不止。— — 《韩非子· 外储说右上》
   3. 相如视 秦王无意偿 赵城，乃前曰。— — 《史记· 廉颇蔺相如列传》
   4. 罗敷前致词。— — 《乐府诗集· 陌上桑》
   5. 听妇前致词。— — 唐· 杜甫《石壕吏》
   6. 狼不敢前。— — 《聊斋志异· 狼三则》
   7. 驰而前。— — 清· 徐珂《清稗类钞· 战事类》
   8. 孔子下车而前。— — 《庄子》
3. 又如:前却(进退);前迈(前行，前进);前旌(仪仗中前行的旗帜)
4. 引导 [guide;lead]
   1. 尸谡祝前。— — 《仪礼· 特牲礼》。注:“犹导也。”
   2. 张若、 謵朋前马。— — 《庄子· 徐无鬼》
5. 又如:前王(古代举行仪式时在前面引导帝王);前马(在马前引导或护卫)
6. 进见 [call on (sb.holding high office)]
   1. 允乞更一见，然后为诏。诏引前。— — 《魏书》
7. 通“翦” 。剪裁 [cut;trim]
   1. 无前则徵多，徵多故富。— — 《韩非子· 八经》

〈名〉

1. 前面，与“后” 相对;正面 [ahead;forward;front]
   1. 在前上处。— — 《诗· 邶风· 简兮》
   2. 百夫荷素质之旗于王前。— — 《周书· 克殷》
   3. 近出前后。— — 唐· 柳宗元《三戒》
   4. 犬坐于前。— — 《聊斋志异· 狼三则》
   5. 恐前后受敌。
2. 又如:前队(前锋);前途(前面;前边);前件(前已述及的人或事物;逻辑学用语。与“后件” 对称。假言判断中规定条件的判断叫“前件” ，以前件为条件的判断叫“后件” );前行(前锋);前和(枪的前额);前轨(犹前辙);前军(先头部队)
3. 与“后” 相对，时间在先 [ago;before;former]
   1. 我未之前闻也。— — 《礼记· 檀弓》。注:“犹故也。”
   2. 前事之不忘，后事之师也。— — 《史记· 秦始皇纪赞》
   3. 前知其如此。— — 宋· 王安石《答司马谏议书》
   4. 前时之闻。— — 宋· 王安石《伤仲永》
   5. 前人之述。— — 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   6. 说前代事。— — 清· 周容《芋老人传》
4. 又如:前倨后恭(先傲慢，后谦恭);前光(先人的光辉);前番(前一次;上一次);前埭(上次);前限(前次的限期);前半三世(前半生);前家(前妻);前家儿(前妻之子);前星(指太子);前行(旧时美称吏员);前绪(前人的功业)
5. 预先;事前 [in advance;beforehand]
   1. 可以前知。— — 《礼记· 中庸》。注:“亦先也。”
   2. 至于怨诽之多，则固前知其如此也。— — 《答司马谏议书》
6. 又如:日前;生前;午前;前知(预知;有预见;事先知道);前算(事前筹划);前虑(事前的谋虑);前觉(犹先觉)
7. 目前 [present]
   1. 事效见前。— — 《汉书· 严助传》。注:“前，目前也。”
8. 通“箭” 。箭竹 [China-cane]
   1. 有竹前檀柘之壤。— — 《管子· 山国轨》

〈形〉

1. 从前的 [former;previous]。如:前部长;前主任
2. 未来的 [future]。如:前景;前程;前途

国语词典

• 前　qián　ㄑㄧㄢˊ　

〈形〉

1. 在正面的、脸所向的一面。与「后」相对。
   1. 如：「前门」、「前方」、「面前」。
   2. 《论语· 子罕》：「瞻之在前，忽焉在后。」
   3. 唐· 李白〈静夜思〉诗：「床前明月光，疑是地上霜。」
2. 次序在先的。
   1. 如：「前三名」、「请大家坐到前排来。」
3. 过去的、较早的。与「后」相对。
   1. 如：「前天」、「前人种树，后人乘凉。」
   2. 《史记· 卷六· 秦始皇本纪》云：「前事之不忘，后事之师也。」
4. 已成历史的。
   1. 如：「前清」、「前苏联」。
5. 前任的简称。
   1. 如：「前妻」、「前总理」。
6. 未来的。
   1. 如：「前程」、「前途」、「前景看好」。

〈动〉

1. 向前走。
   1. 如：「勇往直前」、「畏缩不前」。
   2. 唐· 韩愈〈左迁至蓝关示姪孙湘〉诗：「云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。」

康熙字典

〔古文〕歬𣦃【唐韻】昨先切【集韻】【韻會】【正韻】才先切，𠀤音錢。【增韻】前，後之對。

又進也。【廣韻】先也。

又【禮· 檀弓】我未之前聞也。【註】猶故也。

又【儀禮· 特牲】祝前主人降。【註】前猶導也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子淺切，湔上聲。【說文】齊斷也。俗作剪。

又【正韻】淺黑色。【周禮· 春官· 巾車】木路前樊，鵠纓。【註】前，讀爲緇翦之翦。淺黑也。

又【韻補】叶慈鄰切，淨平聲。【劉向· 九歎】陸魁堆以蔽視兮，雲冥冥而暗前。山峻高以無垠兮，遂曾閎而廹身。

外语翻译

• 英语：in front, forward; preceding
• 德语：vor, vorne, bevor
• 法语：avant,devant,précédent,ancien,pré-

说文解字

不行而進謂之歬。从止在舟上。昨先切〖注〗歬加刀為前，前加刀為剪。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiæn˧˥
• 唐代读音： *dzhen
• 日语读音： MAE SUSUMU
• 韩语罗马： CEN
• 现代韩语： 전
• 越南语： tiền
• 客家话： [梅县腔] cien2 [东莞腔] cen2 [客英字典] cien2 [台湾四县腔] cien2 [沙头角腔] cien2 [宝安腔] cen2 [海陆腔] cien2 [客语拼音字汇] qian2 [陆丰腔] tsian3
• 粤语： cin4
• 潮州话： zoiⁿ5 [揭阳、潮阳]zaiⁿ5
• 近代音： 清母 先天韻 平聲陽 前小空；
• 中古音： 從母 先韻 平聲 前小韻 昨先切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：從母 元部 ；