初的意思解释

基本字义

1. 开始时，开始的部分：～始。正月～一。～旬。～稿。～等。～版。～试。～创。～绽。～叶（指某一历史时期的最初一段）。～夜（a.指进入夜晚不久的时候；b.指新婚第一夜）。
2. 原来的，原来的情况：～衷。和好如～。
3. 姓。

详细解释

• 初　chū　

〈名〉

1. (会意。从刀，从衣。合起来表示:用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义:起始，开端)
2. 同本义 [at the beginning;in the early part of]
   1. 初，始也。裁者衣之始也。——《说文》
   2. 初，舒也。——《广雅》。按，谓展帛以就裁。
   3. 初吉终乱。——《易·既济》
   4. 名曰初虑。——《易·书大传》
   5. 我生之初。——《诗·王风·兔爰》
   6. 初疾畏惊，见鬼之来。——《论衡·订鬼》
   7. 初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。——陶渊明《桃花源记》
3. 又如:初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末)
4. 本原 [nature]
   1. 欲知学之力，贤愚同一初。——唐· 韩愈《符读书城南》
5. 姓

〈形〉

1. 表示次序居第一 [the first in order]。如: 初度(生日);初鼓(一更);初入芦苇(比喻初入仕途);初民(上古时代的百姓)
2. 本，本来的 [original]。如: 初愿;初志;初心(本意，最初的心意)

〈副〉

1. 往昔;当初 [in former times，in the past;before]
   1. 初，郑武公娶于 申。——《左传·隐公元年》
   2. 初，鲁肃闻 刘表卒，言于 孙权。——《资治通鉴·赤壁之战》
2. 表示时间、频率，相当于“才”、“刚刚”[just;only]
   1. 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。—— 杜甫《闻官军收河南河北》
   2. 用叶者取叶初长足时。——李渔《芙蕖》
3. 又如:初生(刚刚出生);初凉;初寒
4. 全;本来就 [whole;all]
   1. 受教三日，初不奉行。——《后汉书》

1. 加在“一”至“十”的前面，表示农历一个月前十天的次序
   1. 八月初一日，上召见袁世凯，特赏侍郎。—— 梁启超《谭嗣同传》
2. 又如:三月初一;五月初五;七月初十

国语词典

• 初　chū　ㄔㄨ　

〈名〉

1. 根本、本原。
   1. 《淮南子·俶真》：「是故圣人之学也，欲以返性于初，而游心于虚也。」
   2. 《史记·卷四七·孔子世家》：「进取不忘其初。」
2. 起源、开始。
   1. 如：「年初」、「月初」、「和好如初」。
   2. 唐·柳宗元〈封建论〉：「天地果无初乎？吾不得而知之也。」
3. 姓。如宋代有初暐。

〈形〉

1. 从前、原来。
   1. 如：「初衷」、「初心」。
2. 最先、开头。
   1. 如：「初秋」、「初民」、「初雪」。
3. 最低的。
   1. 如：「初级」、「初等」。
4. 阴历每月一日到十日，皆冠上「初」字，表上旬的。
   1. 如：「初一」、「初二」。

〈副〉

1. 第一次的。
   1. 如：「初恋」、「初学」、「初试啼声」。
2. 甫、刚刚。
   1. 如：「初出茅庐」。
   2. 《书经·召诰》：「呜呼！若生子，罔不在厥初生，自贻哲命。」
   3. 《史记·卷四九·外戚世家》：「天下初定未久，继嗣不明。」
3. 全、始终。用于否定句，表范围。
   1. 《后汉书·卷八一·独行传·彭修传》：「受教三日，初不奉行，废命不忠，岂非过邪？」

康熙字典

〔古文〕䥚【唐韻】【集韻】楚居切【正韻】楚徂切，𠀤楚平聲。【說文】始也。从刀衣，裁衣之始也。【徐曰】禮之初，施衣以蔽形。【書·禹謨】率百官若帝之初。【蔡仲】愼厥初。

又【禮·檀弓】夫魯有初。【註】初謂故事。

又【列子·天瑞篇】太初者，氣之始也。【韓愈詩】賢愚同一初。【韻會】又姓。

外语翻译

• 英语：beginning, initial, primary
• 德语：Beginn (S)​,erst-
• 法语：début,commencement,premier,élémentaire,préliminaire,primitif

说文解字

始也。从刀从衣。裁衣之始也。楚居切

(初)始也。見釋詁。从刀衣。㑹意。楚居切。五部。裁衣之始也。衣部曰。裁、製衣也。製衣以鍼。用刀則爲製之始。引伸爲凡始之偁。此說從刀衣之意。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰu˥
• 唐代读音： *chriu
• 日语读音： HAJIME HATSU UI
• 韩语罗马： CHO
• 现代韩语： 초
• 越南语： sơ
• 客家话： [台湾四县腔] cu1 co1 [客英字典] cih1 co1 [陆丰腔] co1 [梅县腔] ze1 co1 [东莞腔] co1 [客语拼音字汇] ci1 co1 [宝安腔] co1 [沙头角腔] co1 [海陆腔] cu1 co1
• 粤语： co1
• 近代音： 穿母 魚模韻 平聲陰 初小空；
• 中古音： 穿初母 魚韻 平聲 初小韻 楚居切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 模部 ；王力系统：初母 魚部 ；