冱的意思解释

基本字义

1. 闭，塞：“心～涸其不化兮，形凝冰而自栗”。
2. 冻结：“大泽焚而不能热，河汉～而不能寒”。

详细解释

• 冱　hù　

〈动〉

1. 冻结 [freeze]
   1. 大泽焚而不能热，河汉冱而不能寒。——《庄子》
2. 又如:冱阴(阴冷之气，凝聚不散);冱涸(冱结。凝结);冱寒(寒气凝结)
3. 凝聚 [condense]
   1. 大摄，骨枯而血冱。——《集韵》

〈形〉

1. 寒冷 [cold]。如:冱冻(天寒地冻);冱冥(阴晦寒冷);冱严(天寒地冻)
2. 闭塞的 [out-of-the-way]
   1. 穷冱惟沙漠，昔闻今信然。——张养浩《上都道中》

国语词典

• 冱　hù　ㄏㄨˋ　

〈动〉

1. 寒气凝结。
   1. 《广韵·去声·暮韵》：「冱，寒凝。」
   2. 《旧唐书·卷三○·音乐志三》：「火林霰雪，汤泉凝冱。」

〈形〉

1. 凝结的、冻结的。
   1. 《旧唐书·卷三○·音乐志三》：「寒雰敛色，冱泉凝漏。」

康熙字典

【唐韻】胡誤切【集韻】【韻會】【正韻】胡故切，𠀤音護。【玉篇】寒也。【廣韻】寒凝也。【張衡·西京賦】涸隂冱寒。【韻會】通作涸。

外语翻译

• 英语：freezing; stopped up, closed off
• 德语：eingefroren, gefroren
• 法语：gelé,congelé,bloqué par la glace

方言集汇

• 国际音标： xu˥˧
• 日语读音： KOORU HIERU SAERU
• 韩语罗马： HO
• 现代韩语： 호
• 客家话： [客英字典] fu5 [海陆腔] fu3 [梅县腔] fu5 [台湾四县腔] fu3
• 粤语： wu6
• 潮州话： 何污6（负）hu6 (hũ)
• 中古音： 匣母 暮韻 去聲 護小韻 胡誤切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；