冑的意思解释

国语词典

• 冑　zhòu　ㄓㄡˋ　

〈名〉

1. 古代战士的头盔。
   1. 如：「甲胄」、「介胄」。
   2. 《左传·僖公三十三年》：「秦师过周北门，左右免胄而下。」
   3. 唐·张说〈为魏元忠作祭石岭战亡兵士文〉：「石尽矢穷，旗焚胄落。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】直祐切【韻會】【正韻】直又切，𠀤音宙。【說文】兜鍪。从冃，由聲。【徐曰】介冑字从冃，冃音冒。【詩·魯頌】公徒三萬，貝冑朱綅。【韻會】或作𩊄，亦作䩜。【荀子·議兵篇】冠䩜帶劒。【正韻】冑與胄子之胄不同。經典多混，傳寫譌也。

外语翻译

• 英语：helmet
• 德语：Helm, Sturmhaube (hist.)​ (S, Mil)
• 法语：casque

说文解字

兜鍪也。从冃由聲。𩊄，《司馬法》冑从革。直又切

(冑)胤也。左傳曰。是四嶽之裔冑也。从肉。由聲。許書無由字。然由聲字甚多。不可謂古無由字欲盡改爲㽕省聲也。直又切。三部。與甲胄字別。

(冑)兜鍪也。𠑹部兜下曰。兜鍪、首鎧也。按古謂之冑。漢謂之兜鍪。今謂之盔。从冃。由聲。直又切。三部。

(𩊄)司馬法冑从革。荀卿子、鹽鐵論、大玄皆作䩜。

方言集汇

• 国际音标： tʂou˥˧
• 唐代读音： djhiòu
• 日语读音： KABUTO YOROI
• 韩语罗马： CWU
• 客家话： [客英字典] ciu5 diu3 [客语拼音字汇] ceu4 qiu4 zu3 [海陆腔] ciu6 ciu3 [宝安腔] ciu3 [台湾四县腔] ciu5 ciu3
• 粤语： zau6
• 中古音： 澄母 宥韻 去聲 胄小韻 直祐切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；