儻的意思解释

国语词典

• 儻　tǎng　ㄊㄤˇ　

〈形〉

1. 参见「[[倜傥]]」条。

〈连〉

1. 如果、倘若。
   1. 《史记·卷六一·伯夷传》：「傥所谓天道，是邪？非邪？」
   2. 《文选·曹植·王仲宣诔》：「傥独有灵，游魂泰素。」

康熙字典

【唐韻】他朗切【集韻】【韻會】坦朗切【正韻】他曩切，𠀤湯上聲。倜儻，卓異也。【史記·司馬相如傳】俶儻瑰瑋。【前漢·史丹傳】儻蕩不備。【註】豁達也。

又【關尹子·一宇篇】心儻儻，物迭迭。【註】儻儻，猶儃儃。

又或然之辭。儵忽不可期也。【莊子·天地篇】儻乎若行，而失道也。【繕性篇】軒冕在身，非性命也，物之儻來寄也。

又【莊子·天下篇】時恣縱而不儻。【註】儻，苟也。

又【韻會】通作黨。【前漢·董仲舒傳】黨可得見乎。【揚雄傳】黨鬼神可也。　本作儻。俗作倘。

外语翻译

• 英语：if
• 德语：ob, sofern ,unerwartet
• 法语：vaste,peut-être,si

说文解字

倜儻也。从人黨聲。他朖切

方言集汇

• 国际音标： tʰɑŋ˨˩˦
• 日语读音： SUGURERU MOSHI ARUIWA
• 韩语罗马： TANG
• 现代韩语： 당
• 客家话： [宝安腔] tong3 [梅县腔] tong3 [海陆腔] dong3 tong3 [客英字典] tong3 [台湾四县腔] dong3 tong3 [陆丰腔] tong3
• 粤语： tong2
• 中古音： 透母 宕韻 去聲 儻小韻 他浪切 一等 開口；透母 蕩韻 上聲 曭小韻 他朗切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 唐部 ；王力系统：透母 陽部 ；