儜的意思解释

基本字义

1. 怯懦；软弱的人。
2. 旧同“您”（多见于早期白话）。

详细解释

• 儜　níng　

〈形〉

1. 怯弱 [weak]。如:儜劣(懦怯庸劣);儜弱(懦弱;劣弱)
2. 困顿 [tired]
   1. 大牛竖，小牛横，鸟啄牛背，足跌力儜。——唐· 元稹《当日来大难行》
3. 粗劣 [bad]。如:儜奴(骂人话，劣奴);儜拙(拙劣);儜陋(丑陋);儜儿(骂人之语。孱头)
4. 代词。您 [you]
   1. 昨日龙叔不说吗?儜早去也是没有。——《老残游记》

国语词典

• 儜　néng　ㄋㄥˊ　

〈形〉

1. 弱小、软弱。
   1. 《宋书·卷六二·王微传》：「吾本儜人，加疹意惛，一旦闻此，便惶怖矣。」

〈代〉

1. 用于尊称他人。
   1. 《老残游记·第一二回》：「今日总算他乡遇故知，儜也该做首诗，我们拜读拜读。」

康熙字典

【廣韻】女耕切【韻會】泥耕切，𠀤音薴。困弱也。【韓愈詩】始知樂名敎，何用苦拘儜。

又【唐書·劉禹錫傳】鼓吹裴回，其聲傖儜。【註】相呼聲。　【集韻】通作嬣。

外语翻译

• 英语：weak; wearied; in distress
• 法语：faible,fatigué,en détresse

方言集汇

• 国际音标： niŋ˧˥
• 日语读音： NAYAMU YOWAI
• 韩语罗马： NYENG
• 现代韩语： 녕
• 客家话： [梅县腔] nen2 [台湾四县腔] nen2 [客英字典] nen2 [海陆腔] nen2
• 粤语： ning4