儘的意思解释

国语词典

• 儘　jǐn　ㄐㄧㄣˇ　

〈副〉

1. 极尽。
   1. 如：「尽量」、「尽可能」。
2. 听任、随意、不加限制。
   1. 如：「尽管」、「尽看」。
   2. 宋·杨万里〈夜闻风声〉诗：「作寒作暑无处避，花落花开尽他意。」
3. 都、全。
   1. 宋·辛弃疾〈瑞鹤仙·黄金堆到斗〉词：「记从来人道，相门出相，金印累累尽有。」
   2. 《西游记·第一回》：「果独自登筏，尽力撑开。」

康熙字典

【字彙】同盡。

外语翻译

• 英语：utmost
• 法语：le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

方言集汇

• 国际音标： tɕin˨˩˦
• 日语读音： KOTOGOTOKU MAMA
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 客家话： [梅县腔] zin3 [海陆腔] cin6 zin3 [客语拼音字汇] jin1 qin4 [台湾四县腔] cin5 zin3 [客英字典] cin5 [陆丰腔] cin3 [宝安腔] cin3
• 粤语： zeon2
• 潮州话： 之因6 ，zing6(chĭng) [揭阳]zêng6(chĕng)