傴的意思解释

国语词典

• 傴　yǔ　ㄩˇ　

〈形〉

1. 驼背、背脊弯曲的。
   1. 《吕氏春秋·季春纪·尽数》：「辛水所多疽与痤人，苦水所多尪与伛人。」
   2. 《礼记·问丧》：「秃者不免，伛者不袒。」

康熙字典

【唐韻】於武切【集韻】【韻會】委羽切，𠀤於上聲。【說文】僂也。【左傳·昭七年】一命而僂，再命而傴，三命而俯，循牆而走。【禮·喪服制】傴者不袒。【註】袒露膊傴者可憎，故不露。【淮南子·齊俗訓】傴者，使之塗。【註】傴人塗地，因其俛也。　俗讀若偶，別作𤹪，𠀤非。

外语翻译

• 英语：humpback; stoop
• 德语：bucklig
• 法语：incliné,bossu

说文解字

僂也。从人區聲。於武切

(傴)僂也。問䘮注曰。傴、背曲也。通俗文。曲脊謂之傴僂。引伸爲鞫窮。恭敬之意。又莊子。以下傴拊人之民。借爲煦嫗字。左傳曰。一命而僂。再命而傴。三命而俯。析言之實無二義。从人。區聲。於武切。古音在四部。

方言集汇

• 国际音标： jy˨˩˦
• 唐代读音： qiǒ
• 日语读音： KAGAMU SEMUSHI
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 客家话： [梅县腔] ki1 eu3 [台湾四县腔] ji1 eu1 ku1 [客语拼音字汇] ku1 ku3 [宝安腔] ji3 [客英字典] ki1 [海陆腔] ri1 eu1 ku1
• 粤语： jyu2
• 近代音： 溪母 魚模韻 上聲 傴小空；
• 中古音： 影母 麌韻 上聲 傴小韻 於武切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：影母 侯部 ；