傚的意思解释

国语词典

• 傚　xiào　ㄒㄧㄠˋ　

〈动〉

1. 摹仿、效法。
   1. 如：「仿傚」。
   2. 《诗经·小雅·鹿鸣》：「君子是则是傚。」
   3. 《汉书·卷三七·季布传》：「使后为人臣无傚丁公也。」

康熙字典

【廣韻】胡敎切【集韻】後敎切【正韻】胡孝切，𠀤音效。法也，倣也。通作效。

又【韻補】叶胡高切，音豪。【詩·小雅】君子是則是傚。叶上昭下敖。

外语翻译

• 英语：imitate, mimic
• 德语：nachahmen, imitieren

说文解字

象也。从攴交聲。胡教切

(效)象也。象當作像。人部曰。像、似也。毛詩。君子是則是傚。又民胥傚矣。皆效法字之或體。左傳引詩民胥效矣是也。彼行之而此效之。故俗云報效、云效力、云效驗。廣韵云。俗字作効。今俗分別效力作効、效法效驗作效。尤爲鄙俚。效法之字亦作爻。𣪠辭爻法之謂坤是。亦作殽。禮運殽以降命是。亦作詨。儀禮注引詩君子是則是詨是。皆假借也。从攴。交聲。胡教切。二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˥˧
• 日语读音： NARAU
• 韩语罗马： HYO
• 现代韩语： 효
• 客家话： [梅县腔] hau5 [宝安腔] hau3 [客英字典] hau5 [客语拼音字汇] hau4 [海陆腔] hau5 [台湾四县腔] hau5
• 粤语： haau6
• 潮州话： hau7
• 中古音： 匣母 效韻 去聲 效小韻 胡敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 豪部 ；王力系统：匣母 宵部 ；