傑的意思解释

国语词典

• 傑　jié　ㄐㄧㄝˊ　

〈名〉

1. 才智优异、特出的人。
   1. 如：「豪杰」、「人杰」。
   2. 《孟子·公孙丑上》：「尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦。」

〈形〉

1. 优异、特出。
   1. 如：「杰士」、「杰作」。
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·章表》：「左雄奏议，台阁为式；胡广章奏，天下第一：并当时之杰笔也。」
   3. 宋·陆游〈夜读岑嘉州诗集〉诗：「零落财百篇，崔嵬多杰句。」
2. 高大突出。
   1. 唐·韩愈〈记梦〉诗：「隆楼杰阁磊嵬高，天风飘飘吹我过。」

康熙字典

【唐韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切，𠀤音桀。【淮南子·泰族訓】知過萬人者謂之英，千人者謂之俊，百人者謂之豪，十人者謂之傑。

又【前漢·高祖紀】子房，蕭何，韓信三者，皆人傑也。

又【說文】傲也。

又【詩·周頌】有厭其傑。【傳】傑，苗之先長者。

又叶其利切，音暨。【曹植·學宮頌】於鑠尼父，生民之傑。性與天成，該聖備藝。

外语翻译

• 英语：hero; outstanding, remarkable
• 德语：Held, Heroin, Heldin (S)​,außergewöhnlich, überragend, hervorragend (Adj)

说文解字

傲也。从人桀聲。渠列切

(傑)埶也。以㬪韵爲訓。埶本穜埶字。引伸爲勢力字。傑者言其勢傑然也。衞風毛傳曰。桀、特立也。材過萬人也。辨名記、尹文子、高誘、趙岐、王逸說同。以上七字大徐作傲也二字。非古義。且何不與傲篆相屬而廁之俊篆下乎。二傳相屬則義相近。全書之例也。从人。桀聲。渠列切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˧˥
• 唐代读音： ghyɛt
• 日语读音： SUGURERU
• 韩语罗马： KEL
• 现代韩语： 걸
• 越南语： kiệt
• 客家话： [陆丰腔] kiat8 [梅县腔] kiet8 [宝安腔] ket8 [客语拼音字汇] kiad6 [海陆腔] kiet8 [客英字典] ket8 [沙头角腔] kiet8 [台湾四县腔] kiet8
• 粤语： git6
• 近代音： 見母 車遮韻 入聲作平聲 傑小空；
• 中古音： 群母 薛韻 入聲 傑小韻 渠列切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 曷部 ；王力系统：羣母 月部 ；