倀的意思解释

国语词典

• 倀　chāng　ㄔㄤ　

〈名〉

1. 行为疯狂、不知所为的人。
   1. 《说文解字·人部》：「伥，狂也。」
   2. 《南史·卷七七·恩幸传·茹法珍传》：「奄人王宝孙年十三四，号为伥子，最有宠，参预朝政。」
2. 传说中被虎吃掉后又供虎使唤的鬼。
   1. 如：「为虎作伥」。
   2. 清·纪昀《阅微草堂笔记·卷一七·姑妄听之三》：「闻伥役于虎，必得代乃转生，是殆伥诱人自代，因引人捕虎报冤也。」

〈副〉

1. 参见「[[伥伥]]」条。

康熙字典

【廣韻】褚羊切，音䓪。【說文】狂也。一曰仆也。

又狂行不知所如也。【禮·仲尼燕居】瞽者無相，倀倀乎其何之。

又倀鬼，虎齧人，人死，魂不敢他適，輒隷事虎，名曰倀。【聽雨記談】人遇虎，衣帶自解，皆別寘於地。虎見人躶，而後食之，皆倀所爲。倀可謂鬼之愚者也。

又【集韻】仲良切，音長。義同。

又除庚切，音棖。獨立貌。

又【廣韻】【集韻】𠀤豬孟切，音趟。【廣韻】萌倀，失道也。【集韻】倀〈亻亨〉，疎率也。

外语翻译

• 英语：bewildered; rash, wildly
• 法语：(selon la légende, homme devenu démon après avoir été dévoré par un tigre et l'aidant à s'attaquer aux autres hommes)​

说文解字

狂也。从人長聲。一曰什也。楮羊切

(倀)𤝵也。𤝵者、狾犬也。假借爲人狂之偁。仲尼燕居曰。譬猶瞽之無相。倀倀乎其何之。廣韵四十三映曰。朚倀、失道皃。从人。長聲。楮羊切。十部。一曰仆也。仆葉抄本作什。俟攷。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɑŋ˥
• 日语读音： KURUU TAORERU
• 韩语罗马： CHANG
• 现代韩语： 창
• 越南语： trành
• 客家话： [客英字典] chong2 [台湾四县腔] cong2 zong5 [梅县腔] chong2 [客语拼音字汇] cong1 [海陆腔] chong2 zhong5 [宝安腔] cong2
• 粤语： caang1 caang4 coeng1 zaang1
• 潮州话： ziang3 ziang1 (chìang chiang)
• 中古音： 徹母 陽韻 平聲 ????小韻 褚羊切 三等 開口；知母 映韻 去聲 倀小韻 猪孟切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 唐部 ；王力系统：透母 陽部 ；