侬的意思解释

基本字义

1. 方言，你。
2. 我（多见于旧诗文）。
3. 姓。

详细解释

• 侬　nóng　

〈代〉

1. (形声。从人，农声。本义:我)
2. 同本义 [I]
   1. 人道横江好，侬道 横江恶。—— 唐· 李白《横江词》
3. 又如:侬阿(我);侬家(我);侬辈(我等)
4. 〈方〉∶你 [you]
   1. 劝郎莫上南高峰，劝侬莫上 北高峰。—— 杨维桢《西湖竹枝集》
5. 古时吴越一带称他人为“侬” [he]
   1. 鸡亭故侬去，九里新侬还。——《乐府诗集》
6. 人。泛指一般人 [person]
   1. 鸡亭故侬去，九里新侬还。——《寻阳乐》
   2. 赫赫盛阳月，无侬不握扇。——《乐府诗集》

〈名〉

1. 侬人，在广西云南交界地区居住的壮族 [Nung，an ethnic nationality in Yunnan Province]

康熙字典

【廣韻】【集韻】奴冬切【正韻】奴宗切，𠀤音農。俗謂我爲儂。【韓愈詩】鱷魚大于船，牙眼怖殺儂。

又渠儂，他也。【古樂府】有懊儂歌。【六書故】吳人謂人儂，卽人聲之轉。甌人呼若能。

又姓。宋儂智高。

又儂人，今雲南苗類，卽僰人，沙人種。

外语翻译

• 英语：I; you; family name
• 德语：du (Shanghai-Dialekt)​
• 法语：vous (dial. Wu)​,je (arch.)​,moi (arch.)​

方言集汇

• 国际音标： nuŋ˧˥
• 粤语： nung4