侜的意思解释

基本字义

1. 壅蔽。
2. 欺骗：～张。

详细解释

• 侜　zhōu　

〈动〉

1. 欺骗 [tell a lie]
   1. 侜，有痈蔽也。从人，舟声。——《说文》。字亦作倜。
   2. 谁侜予美?——《诗·陈风·防有鹊巢》。传:侜张，诳也。《尔雅》释训:侜张，诳也;释文或作倜，按侜张双声连语。《书·无逸》、诪张为幻，作诪张，亦同。《论语》，朱张柳下惠少连，郑本作侏张。按，和光同尘，轻世肆志之意，即 孔子所谓降志辱身， 孟子所谓不恭。
2. 又如:侜张为幻(欺诳作伪)

国语词典

• 侜　zhōu　ㄓㄡ　

〈动〉

1. 欺骗。
   1. 《尔雅·释训》：「侜张，诳也。」
   2. 《诗经·陈风·防有鹊巢》：「谁侜予美？」
   3. 汉·郑玄·笺：「谁侜张诳欺我所美之人乎？」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤張流切，音輈。【說文】有廱蔽也。【詩·𨻰風】誰侜予美。

又與𧪀同。侜張猶𧪀張，誑也。

外语翻译

• 英语：lies
• 德语：decken, umfassen ,verbergen, verhehlen
• 法语：masquer,couvrir

说文解字

有廱蔽也。从人舟聲。《詩》曰：“誰侜予美？”張流切

(侜)有廱蔽也。廱今之壅字。陳風防有鵲巢曰。誰侜予美。爾雅及傳曰。侜張、誑也。誑亦壅蔽之意耳。許不用毛傳者、許以侜張乃尙書譸張之假借字。非侜之本義。故易之。从人。舟聲。張流切。三部。詩曰。誰侜予美。

方言集汇

• 国际音标： tʂou˥
• 日语读音： OOIKAKUSU ITSUWARU
• 韩语罗马： CWU
• 现代韩语： 주
• 客家话： [客英字典] zhiu1 [台湾四县腔] zu1 [梅县腔] zhu1 zhiu1 [海陆腔] zhiu1
• 粤语： zau1
• 中古音： 知母 尤韻 平聲 輈小韻 張流切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 蕭部 ；王力系统：端母 幽部 ；