侔的意思解释

基本字义

1. 相等，齐：相～。～色揣称（chèn ）（写文章摹绘物色恰到好处）。

详细解释

• 侔　móu　

〈动〉

1. (形声。从人，牟声。本义:等同;齐等;相等)
2. 同本义 [equal]
   1. 侔，齐等也。——《说文》
   2. 侔也者，比辞而俱行也。——《墨子·小取》
   3. 权之以眡其轻重之侔也。——《考工记·轮人》
   4. 疏数必侔。——《考工记·弓人》
   5. 畸于人而侔于天。——《庄子·大宗师》。司马注:“等也。”
   6. 智侔则有数者禽无数。——《淮南子》
3. 又如:侔尊(等尊，齐尊);侔德(德业相等);侔名(齐名;名望相等);侔迹(与他人的行为、业迹相等); 侔拟(拟，比)
4. 谋取;求 [seek]
   1. 静默以侔免。——《管子·宙合》。注:“取也。”
5. 又如:侔利(谋取利益)

国语词典

• 侔　móu　ㄇㄡˊ　

〈动〉

1. 相等。
   1. 《文选·任昉·王文宪集序》：「一言之誉，东陵侔于西山。」
   2. 唐·陈鸿《长恨传》：「姊妹封国夫人，富埒王宫，车服邸第，与大长公主侔矣。」
2. 获取。
   1. 《韩非子·五蠹》：「蓄积待时而侔农夫之利。」

康熙字典

【唐韻】莫浮切【集韻】【韻會】迷浮切【正韻】莫侯切，𠀤音謀。【說文】齊等也。【周禮·冬官考工記】疏數必侔。【註】侔猶均也。【又】凡爲輪，行澤者欲杼，行山者欲侔。【註】侔，上下等也。

又【莊子·大宗師】畸於人而侔於天。

又【揚子·方言】侔，莫强也。北燕之外郊言努力謂之侔莫。

又與蟊蛑𠀤同。食苗蟲也。見【漢海廟𥓓】　又叶蒙晡切，音模。【權德輿幾銘】冲用爲工，方寸爲鑪。周行不殆，造物不侔。

外语翻译

• 英语：equal
• 德语：gleich, ähnlich
• 法语：similaire,comparable,égal

说文解字

齊等也。从人牟聲。莫浮切

(侔)齊等也。輪人注曰。侔、上下等。又曰。侔、等也。弓人注曰。侔猶均也。又曰。侔猶等也。从人。牟聲。莫浮切。三部。

方言集汇

• 国际音标： mou˧˥
• 唐代读音： miou
• 日语读音： HITOSHII SOROU SHITAGAU TSUTOMERU TORU HAKARU
• 韩语罗马： MO
• 现代韩语： 모
• 越南语： mầu
• 客家话： [宝安腔] miu2 [客英字典] meu2 [海陆腔] meu2 [客语拼音字汇] meu2 [台湾四县腔] meu2
• 粤语： mau4
• 潮州话： 毛翁5 [揭阳、潮阳]毛乌5（蒙），mong5(mông) [揭阳、潮阳]mou5(môu)
• 近代音： 明母 尤侯韻 平聲陽 繆小空；
• 中古音： 明母 尤韻 平聲 謀小韻 莫浮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 蕭部 ；王力系统：明母 幽部 ；