佻的意思解释

基本字义

1. 轻薄，不庄重：轻～。～薄。～巧（ａ．轻佻巧诈；ｂ．文辞细巧而不严肃）。
2. 窃取，偷：“～天之功以为己力”。

详细解释

• 佻　tiāo　

〈形〉

1. (形声。从人，兆声。本义:轻薄，言语举止随便，不庄重) 同本义 [frivolous]
   1. 佻，愉也。——《说文》
   2. 视民不佻。——《诗·小雅·鹿鸣》
   3. 佻，偷也。——《尔雅》
   4. 奸人为佻。——《国语·周语》
   5. 雄鸠之鸣逝兮，予犹恶其佻巧。——《楚辞·离骚》
   6. 险躁佻反覆，谓之“智”。——《韩非子·诡使》
2. 又如:佻巧(轻薄取巧);佻脱(轻佻草率);佻率(轻薄草率);佻横(轻薄骄横);佻险(轻薄阴险);佻轻(刻薄轻率);佻环(轻薄浪荡);佻狡(轻浮而狡滑);佻侻(轻率简单);佻急(轻躁，轻率急躁);佻谬(轻率荒谬)

〈动〉

1. 窃取 [steal]
   1. 而卻至佻天之功以为己力，不亦难乎?——《国语·周语中》
   2. 或佻窃虚名，而躬自为之。——《抱扑子·外篇·刺骄》

1. [frivolous;impudent] 轻薄放荡;轻浮;戏谑

国语词典

• 佻　tiáo　ㄊㄧㄠˊ　

1. 参见「[[佻佻]]」条。

• 佻　tiāo　ㄊㄧㄠ　

〈形〉

1. 轻薄、不庄重。
   1. 如：「佻????」、「轻佻」。
   2. 《资治通鉴·卷五九·汉纪五十一·灵帝中平六年》：「帝以辩轻佻无威仪，欲立协。」

〈动〉

1. 窃取。
   1. 《国语·周语中》：「而却至佻天之功以为己力，不亦难乎？」
   2. 《抱朴子·外篇·刺骄》：「或佻窃虚名，而躬自为之。」

康熙字典

【廣韻】徒聊切【集韻】【韻會】【正韻】田聊切，𠀤音條。獨行貌。

又【爾雅·釋言】佻，偸也。【屈原·離騷】余猶惡其佻巧。

又行不耐勞苦貌。【詩·小雅】佻佻公子，行彼周行。

又竊取名。【周語】佻天以爲己力。

又佻人，國名。【河圖玉版】佻人長三十丈五尺。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒了切，迢上聲。義同。

又【正字通】餘韶切，音姚。緩也。荀子王霸篇，佻其期日，而利其巧任，如是則百工不楛矣。楊愼曰：佻與徭同。晏子春秋，景公爲露寢之臺，令使佻其日而不趣。欲上悅乎君，而游民足乎食也。今均徭之法，用徭字，欲其征役之緩也。

又【揚子·方言】佻抗，縣也。趙魏之閒曰佻。

又縣物於臺之上曰佻。

又【字彙補】直紹切，音肇。【前漢·郊祀歌】佻正嘉吉弘以昌。如淳讀。

外语翻译

• 英语：frivolous; unsteady; delay
• 德语：unbeständig, veränderlich
• 法语：instable,faible,impatient

说文解字

愉也。从人兆聲。《詩》曰：“視民不佻。”土彫切

(佻)愉也。古本皆作愉。汲古閣作偷。誤也。心部曰。愉、薄也。小雅鹿鳴曰。視民不恌。許所據作佻。是。毛傳曰。恌、愉也。按釋言。佻、偷也。偷者愉之俗字。今人曰偷薄、曰偷盜皆从人作偷。他侯切。而愉字訓爲愉悅。羊朱切。此今義今音今形。非古義古音古形也。古無从人之偷。愉訓薄。音他侯切。愉愉者、和氣之薄發於色也。盜者、澆薄之至也。偷盜字古只作愉也。凡古字之末流䤨析。類如是矣。周禮曰。以俗敎安。則民不愉。注曰。愉謂朝不謀夕。服注左傳視民不佻云。示民不愉薄。唐風。他人是愉。傳曰。愉、樂也。箋云。愉讀曰偷。猶取也。此同字而各舉一義釋之。愉讀曰偷。如注周禮主以利得民云讀如上思利民之利耳。然可見漢末已有从人之偷。許不之取。从人。兆聲。土彫切。二部。按佻訓苟且。苟且者必輕。故離騷注曰。佻、輕也。方言曰。佻、疾也。左傳。楚師輕窕。窕正佻之假借字。詩曰。視民不佻。

方言集汇

• 国际音标： tʰiɑu˥
• 日语读音： KARUI
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 越南语： điêu
• 客家话： [梅县腔] tiau1 [宝安腔] tiau1 [客英字典] tiau1 [海陆腔] tiau1 chau5 [客语拼音字汇] tiau1 [台湾四县腔] tiau1 cau5
• 粤语： tiu1 tiu4
• 潮州话： 胎妖2（眺）
• 近代音： 透母 蕭豪韻 平聲陽 迢小空；
• 中古音： 透母 蕭韻 平聲 祧小韻 吐彫切 四等 開口；定母 蕭韻 平聲 迢小韻 徒聊切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 豪部 ；定母 豪部 ；王力系统：透母 宵部 ；定母 宵部 ；