佯的意思解释

基本字义

1. 假装：～装。～作。～狂。～称。～攻。～言（说假话）。～死。

详细解释

• 佯　yáng　

〈动〉

1. (形声。从人，羊声。本义:假装) 同本义 [pretend;feign]
   1. 张仪佯去秦。——《史记·屈原贾生列传》
   2. 佯为予赵城。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   3. 乡民佯败。——《广东军务记》
2. 又如:佯讶(假装吃惊);佯推死(装死);佯打耳睁(装聋作哑，心不在焉);佯佯不睬(故作轻慢，不予理睬);佯长(扬长。大模大样);佯常(佯长);佯呆(假装麻木迟钝;假装痴笨); 佯北(假装败退);佯败(诈败， 假装失败)
3. 另见 yáng (徉)

国语词典

• 佯　yáng　ㄧㄤˊ　

〈副〉

1. 假装、伪装。
   1. 如：「佯笑」、「佯作不知」。
   2. 《红楼梦·第五七回》：「宝玉心下明白，因恐紫鹃回去，故又或作佯狂之态。」

〈名〉

1. 中国少数民族之一。属西南僰掸族系。今散布于大陆地区贵州省东部山区，以耕山、渔、猎为生。

康熙字典

【廣韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切，𠀤音羊。詐也。【淮南子·兵略訓】此善爲詐佯者也。

又兒紿也。【揚子·方言】筕篖，自關而東，周洛楚魏之閒，謂之倚佯。

又通作陽。內不然，而外飾僞曰陽。【六書故】亦借用詳。◎按《史記》凡佯字，多作陽詳。

外语翻译

• 英语：pretend, feign; false, deceitful
• 德语：vorgeben, heucheln
• 法语：feindre,faux

方言集汇

• 国际音标： jɑŋ˧˥
• 日语读音： ITSUWARU
• 韩语罗马： YANG
• 现代韩语： 양
• 客家话： [梅县腔] jong2 [台湾四县腔] jong5 [客英字典] jong2 [客语拼音字汇] yong2 [海陆腔] rong2 [宝安腔] jong2
• 粤语： jeoi4 joeng4
• 潮州话： 央5（掦）
• 近代音： 影母 江陽韻 平聲陽 陽小空；
• 中古音： 喻以母 陽韻 平聲 陽小韻 與章切 三等 開口；從母 陽韻 平聲 牆小韻 在良切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；從母 唐部 ；王力系统：餘母 陽部 ；從母 陽部 ；