作的意思解释

基本字义

1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
2. 从事，做工：工～。～息。～业。
3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
8. 同“做”。
9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

详细解释

• 作　zuō　

〈名〉

1. 作坊，手工业工场 [workshop]
   1. 明帝方修宫室而节气不合，…而 礼径至所作，不复重奏，称诏罢民。——《三国志·魏志》
2. 又如:作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作
3. 另见 zuò (除作坊外，其余都读 zuò )

国语词典

• 作　zuò　ㄗㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 兴起、振起。
   1. 如：「兴风作浪」。
   2. 《说文解字·人部》：「作，起也。」
   3. 《易经·乾卦·九五》：「云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。」
   4. 《左传·庄公十年》：「一鼓作气，再而衰，三而竭。」
2. 造就、培育。
   1. 如：「天作之合」。
   2. 《书经·康诰》：「亦惟助王宅天命，作新民。」
3. 创作。
   1. 如：「写作」、「作画」、「作诗」。
   2. 《论语·述而》：「述而不作，信而好古。」
4. 进行、举行。
   1. 如：「作战」、「作简报」。
5. 为、当。
   1. 如：「认贼作父」。
6. 假装。
   1. 如：「装腔作势」、「装模作样」。
7. 进行某事。
   1. 如：「作媒」、「作证」、「作事」。
8. 成为。
   1. 如：「作人」、「作官」。
9. 制造。
   1. 唐·秦韬玉〈贫女〉诗：「苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。」

〈名〉

1. 事业。
   1. 如：「工作」。
   2. 《礼记·缁衣》：「毋以小谋败大作，毋以嬖御人疾庄后。」
2. 诗文书画与艺术品称为「作」。
   1. 如：「杰作」、「佳作」、「名作」。

• 作　zuó　ㄗㄨㄛˊ　

1. 参见「作摩」、「作料」等条。

• 作　zuō　ㄗㄨㄛ　

〈名〉

1. 工人、工匠。
   1. 如：「木作」、「石作」、「瓦作」。
2. 制作某些工艺作品的场所。
   1. 如：「作坊」。
   2. 《三国志·卷二四·魏书·孙礼传》：「礼径至作所。不复重奏，称诏罢民，帝奇其意而不责也。」

〈动〉

1. 招惹、自找。
   1. 如：「自作自受」。

康熙字典

〔古文〕胙𢓓【唐韻】則洛切【集韻】【韻會】【正韻】卽各切，𠀤臧入聲。興起也。【易·乾卦】聖人作而萬物覩。【書·堯典】平秩東作。

又振也。【書·康誥】作新民。

又造也。【禮·樂記】作者之謂聖。【詩·鄘風】定之方中，作于楚宮。

又爲也。【詩·鄭風】敝予又改作兮。

又始也。【詩·魯頌】思馬斯作。

又坐作。【周禮·夏官】大司馬敎坐作進退之節。

又將作，秦官名。【前漢·百官表】秩二千石，掌宮室。

又作猶斮也。【禮·內則】魚曰作之。【註】謂削其鱗。

又汨作，逸書篇名。

又姓。漢涿郡太守作顯。

又與詛同。怨謗也。【詩·大雅】侯作侯祝。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子賀切，音佐。【後漢·廉范傳】廉叔度，來何暮，不禁火，民夜作，昔無襦，今五袴。【韓愈詩】非閣復非船，可居兼可過。君去問方橋，方橋如此作。今方音作讀佐。俗用做。

又【韻補】叶總古切，音阻。【韓愈·處州孔子廟𥓓】惟此廟學，鄴侯所作。厥初庳下，神不以宇。

又叶子悉切，音卽。【擊壤歌】日出而作，日入而息。【𨻰琳·客難】太王築室，百堵俱作。西伯營臺，功不浹日。

外语翻译

• 英语：make; work; compose, write; act, perform
• 德语：etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)
• 法语：faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

说文解字

起也。从人从乍。則洛切〖注〗胙、𢓓，古文。

(作)起也。秦風無衣傳曰。作、起也。釋言、穀梁傳曰。作、爲也。魯頌駉傳曰。作、始也。周頌天作傳曰。作、生也。其義別而略同。別者所因之文不同。同者其字義一也。有一句中同字而別之者。如小雅作而作詩箋云。上作、起也。下作、爲也。辵部曰。迮迮、起也。然則作迮二篆音義同。古文假借乍爲作。从人。乍聲。則洛切。五部。

方言集汇

• 国际音标： tsuo˥˧
• 唐代读音： *tzɑk tzɑk
• 日语读音： TSUKURU TSUKURI NASU
• 韩语罗马： CAK CWU
• 现代韩语： 작
• 越南语： tác
• 客家话： [海陆腔] zok7 zo5 [宝安腔] zok7 [沙头角腔] zok7 [陆丰腔] zok7 [梅县腔] zok7 [台湾四县腔] zok7 zo5 [客英字典] zok7 [东莞腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5
• 粤语： zok3
• 潮州话： zag4(tsak) zoh4(tsoh)
• 近代音： 精母 蕭豪韻 入聲作上聲 柞小空；
• 中古音： 精母 鐸韻 入聲 作小韻 則落切 一等 開口；精母 暮韻 去聲 作小韻 臧祚切 一等 合口；精母 箇韻 去聲 佐小韻 則箇切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 鐸部 ；王力系统：精母 鐸部 ；