佔的意思解释

国语词典

• 佔　zhàn　ㄓㄢˋ　

〈动〉

1. 强力夺取，据为己有。
   1. 如：「侵占」、「占领」。

• 佔　zhān　ㄓㄢ　

〈动〉

1. 窥视。
   1. 《集韵·平声·盐韵》：「觇，闚也。或作占。」

〈形〉

1. 看得见的、表面的。
   1. 《礼记·学记》：「今之教者，呻其占毕，多其讯。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】𠀤丁兼切，音𩬑。字書云：佔侸，輕薄也。

又【集韻】【正韻】𠀤與覘同。【禮·學記】今之敎者，呻其佔畢。【註】佔，視也。畢，𥳑也。但吟諷所佔視之𥳑牘，不能通其蘊奧也。呻，吟諷之聲也。與覘音義同。

又佔佔同沾沾。【前漢·匈奴傳】令喋喋而佔佔。【索隱曰】佔囁，耳語。

外语翻译

• 英语：occupy by force, usurp; possess
• 德语：wahrsagen (V)

说文解字

視兆問也。从卜从口。職廉切

(占)視兆問也。周禮占人注曰。占蓍龜之卦兆吉凶。又占人掌占龜注曰。占人亦占簭。言掌占龜者。簭短龜長。主於長者。此云視兆問。亦專謂龜⺊。从⺊口。職廉切。七部。按上文卟字疑占之變體。後人所竄入。

方言集汇

• 国际音标： tʂĄn˥˧; tiæn˥
• 日语读音： MIRU UKAGAU SHIMERU
• 韩语罗马： CEM
• 现代韩语： 점
• 客家话： [客英字典] zham5 [宝安腔] zam5 [梅县腔] zham5 [台湾四县腔] ziam5 zam5 [海陆腔] ziam5 zham5 [客语拼音字汇] jiam4 zam4 [沙头角腔] zam5 [陆丰腔] zham5
• 粤语： zim3
• 潮州话： ziam3 (chìam)「澄海」ziang3
• 中古音： 端母 添韻 平聲 ????小韻 丁兼切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 添部 ；王力系统：透母 談部 ；