仿的意思解释

基本字义

1. 效法，照样做：～效。～古。～冒。～宋（印刷字体的一种，亦称“仿宋体” ）。
2. 依照范本写的字：～影。～书。
3. 相似，好像：～像（仿佛相似）。～佛（fú）。二者相～。

详细解释

• 仿　fǎng　

〈动〉

1. (形声。从人，方声。本义:相似。或作“彷” )
2. 同本义 [be similar]
   1. 仿，相似也。— — 《说文》。俗亦作倣。
3. 又如:仿像(仿佛相像);他俩长得相仿
4. 仿效;模仿。也作“彷” 、“倣” [imitate;follow the example of]
   1. 见所制蜡人，悉仿生人。— — 清· 薛福成《观巴黎油画记》
5. 又如:他们的罐子似乎是仿皮革容器制作的;仿刻(仿照原本的款式和字体刻印);仿模(模仿);仿写(模仿书写)

1. 供人描红的范本 [model for calligraphy]。如:仿纸
2. 照着范本写的字 [characters traced in black ink over Chinese characters printed in red]
   1. 正说得热闹，一个小学生送倣来批。— — 《儒林外史》

1. 彷、髣 fǎng
2. — — 见“仿佛” ( fǎngfú)
3. 另见 páng(仿偟)

国语词典

• 仿　fǎng　ㄈㄤˇ　

〈动〉

1. 效法。
   1. 如：「仿古」、「模仿」、「效仿」。
2. 似、像。
   1. 如：「年纪相仿」、「他长的和他叔叔极为相仿。」

康熙字典

【集韻】符方切，同彷。仿偟猶徘徊。亦作方皇。【史記· 荆軻傳】仿偟不能去。

又【集韻】【韻會】撫兩切【正韻】妃兩切，𠀤方上聲。仿佛，見不審貌。【揚雄· 甘泉賦】仿佛其若夢。別作彷彿，髣髴，方弗，放弗，㑂佛，放𢘍，怳歘，音義𠀤同。

外语翻译

• 英语：imitate, copy; as if

说文解字

相似也。从人方聲。㑂，籒文仿从丙。妃罔切

(仿)仿佛，逗。相㭒。句。視不諟也。仿佛，雙聲㬪字也。各本皆改竄非舊，今依甘泉賦、景福殿賦李注所引訂。諟卽諦，言部曰，審也。長門賦注、海賦注亦作諟。古是聲帝聲同在十六部。故以諟爲諦。仿佛或作㑂佛，或作髣髴，或作拂㧍，或作放𢘍，俗作彷彿。仿或又作𩬝。从人方聲。妃㒺切。十部。

(㑂)籒文仿，从丙。丙聲。古音丙聲在十部。此與周禮柄亦作枋同。

方言集汇

• 国际音标： fɑŋ˨˩˦
• 日语读音： SAMAYOU NARAU KURABERU
• 韩语罗马： PANG
• 现代韩语： 방
• 越南语： phảng
• 客家话： [梅县腔] fong3 [陆丰腔] fong3 [客英字典] fong3 [东莞腔] fong3 [客语拼音字汇] fong3 [海陆腔] fong3 fang5 [宝安腔] fong3 [台湾四县腔] fong3 fang5
• 粤语： fong2
• 中古音： 敷母 養韻 上聲 髣小韻 妃兩切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 唐部 ；滂母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；滂母 陽部 ；