他的意思解释

基本字义

1. 称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别：～们（可包括男性和女性）。～杀。
2. 别的，另外的：～人。～日。～乡。～山之石，可以攻玉。其～。
3. 虚指：睡～一觉。

详细解释

• 他　tā　

〈代〉

1. (本作“佗”。形声。从人，“它”省声。本义:负担)
2. 古代、近代泛指男女及一切事物，现代则用于称代自己和对方以外的男性第三者 [he]
   1. 某以非他故。——《仪礼·士昏礼》。注:“弥亲之辞。”
   2. 他用刚日。——《仪礼·士虞礼记》
3. 又如:他家(他或她);他每(他们，他懑);他爹(他大。方言。孩子的爹);他俩(他们两人)。任指第三者。当没有必要区分性别或性别不明时用“他”。如:他谁(犹言何人、谁);他适(指女子改嫁他人，改嫁)
4. 表示指称，相当于“别的”、“其他的”，与“此”相对 [other]。
   1. 又况于他物乎?——《吕氏春秋·贵生》。注:“犹异也。”
   2. 我亦无他。——宋· 欧阳修《归田录》
   3. 他工辈。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
   4. 此无他。——清· 黄宗羲《原君》
   5. 不在他人。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
5. 又如:他山(别处的山);他心(别的打算;异心);他志(别的想法、企图);他故(别的理由、原因;别的事);他室(别室);他途(别的途径。多指不正当的途径);他处(别处);他肠(异心，恶意);他意(别的企图;异心)
6. 虚指 [it]。如:吃他一顿;打他个措手不及。

国语词典

• 他　tā　ㄊㄚ　

〈代〉

1. 第三人称。指你我以外的第三人。

〈形〉

1. 另外的、别的。
   1. 如：「他人」、「他日」、「他家的事」。

〈副〉

1. 其它方面的。
   1. 如：「早已他去，不知所终。」

〈名〉

1. 别的方面或其余的事。
   1. 《诗经·小雅·小旻》：「人知其一，莫知其他。」
   2. 《孟子·梁惠王下》：「王顾左右而言他。」

〈助〉

1. 用于句中当衬字，无所指。如：「唱他几句」、「喝他几杯」。有时缀以「这」、「那」。如：「投宿于他这旅舍」、「看他那天气好像要下雨」。亦可缀「这个」。如：「我恨就恨他这个冰天雪地」。

• 他　​tuō　ㄊㄨㄛ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【廣韻】託何切【正韻】湯何切，𠀤音拖。與佗它通。彼之稱也，此之別也。【左傳·莊二十二年】光遠而自他有耀者也。【詩·鄘風】之死矢靡他。

又【小雅】人知其一，莫知其他。

又【玉篇】誰也。

又邪也。【揚子·法言】君子正而不他。

又凡牛馬載物曰負他。

又【集韻】唐佐切，同䭾。亦畜負物也。

又【司馬相如·上林賦】不被創刃，怖而死者，他他藉藉，塡坑滿谷。【註】他音〈口𠂹〉。言禽獸僵死交相積也。

又【正字通】方言呼人曰他。讀若塔平聲。

外语翻译

• 英语：other, another; he, she, it
• 德语：er (ihm, ihn)​
• 法语：il,lui

说文解字

虫也。从虫而長，象冤曲垂尾形。上古艸居患它，故相問無它乎。凡它之屬皆从它。蛇，它或从虫。託何切〖注〗臣鉉等曰：今俗作食遮切。文一　重一

(它)虫也。从虫而長。象冤曲𠂹尾形。𠂹各本作垂。今正。𠂹者、艸木華葉𠂹也。引申爲凡物下𠂹之偁。垂者遠邊。非其義。冤曲者、其體。垂尾者、其末。？象其臥形。故詘尾而短。？象其上冤曲而下垂尾。故長。詘尾謂之虫。垂尾謂之它。它與𠂹古音同也。詩。維虺維蛇。女子之祥。吳語。爲虺弗摧。爲蛇將若何。虺皆虫之叚借。皆謂或臥或垂尾耳。臥者較易制。曳尾而行者難制。故曰爲虺弗摧、爲蛇將若何也。託何切。十七部。今人蛇與它異義異音。蛇食遮切。上古艸凥患它。故相問無它乎。上古者、謂神農以前也。相問無它、猶後人之不恙無恙也。語言轉移、則以無別故當之。而其字或叚佗爲之。又俗作他。經典多作它。猶言彼也。許言此以說叚借之例。羔羊傳曰。委蛇、行可從迹也。亦引申之義也。凡它之屬皆从它。

(蛇)它或从虫。它篆本以虫篆引長之而巳。乃又加虫左旁。是俗字也。

方言集汇

• 国际音标： tʰɑ˥
• 唐代读音： *tɑ tɑ
• 日语读音： HOKA
• 韩语罗马： THA
• 现代韩语： 타
• 越南语： tha
• 客家话： [沙头角腔] ta1 [台湾四县腔] ta1 [海陆腔] ta1 [客语拼音字汇] gi2 ta1 [梅县腔] ta1 [宝安腔] ta1 [客英字典] ta1 [陆丰腔] ta1 [东莞腔] ta1
• 粤语： taa1
• 潮州话： ta1
• 近代音： 透母 歌戈韻 平聲陰 他小空；
• 中古音： 透母 歌韻 平聲 佗小韻 託何切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 歌部 ；王力系统：透母 歌部 ；