乜的意思解释

基本字义

1. 〔～斜〕a.眼睛因困倦而眯成一条缝。b.眼睛略眯而斜着看，多指不满意或看不起的神情，如“他～～着眼睛，眼角闪现讥诮的笑意”。

1. 姓。

详细解释

• 乜　miē　

〈动〉

1. 眼睛眯成一条缝 [narrow eyes into a slit]
   1. 良材在烟榻上坐了，乜着眼又说道。—— 茅盾《霜叶红似二月花》
2. 又如:乜斜(也作“乜邪”。眼睛眯成一条缝斜视);乜嬉(眼略眯斜视)
3. 眯着眼斜视着 [glance side ways]
   1. 鬼祟醉眼乜斜。——关汉卿《望江亭》
4. 〈方〉∶抿着 [tuck]
   1. 细娇乜着嘴儿，轻轻地摇头。—— 陈残云《香飘四季》

〈代〉

1. 〈方〉∶什么 [what]
   1. 偷偷摸摸不知做乜鬼?——陈残云《香飘四季》
2. 又如:乜嘢(什么事)

〈形〉

1. 痴呆 [dull-witted]。如:乜乜些些(形容痴痴呆呆的样子);乜乜斜斜(形容朦朦胧胧神志不清的样子);乜呆(痴呆貌)
2. 另见 niè

国语词典

• 乜　miē　ㄇㄧㄝ　

〈动〉

1. 瞇眼斜视。
   1. 元·关汉卿《望江亭·第三折》：「那厮也忒懵懂玉山低趄，著鬼祟醉眼乜斜。」

• 乜　niè　ㄋㄧㄝˋ　

〈名〉

1. 姓。如明代有蒙古酋长乜先。

康熙字典

【廣韻】彌也切【集韻】母也切，𠀤音哶。眼乜斜也。

又西夏語以巫爲廝乜。見【遼史】。

又姓。

外语翻译

• 英语：to squint; (Cant.) what? huh?
• 德语：schielen ,Mie (Eig, Fam)
• 法语：loucher

方言集汇

• 国际音标： miɛ˥; niɛ˥˧
• 日语读音： YABUNIRAMI
• 韩语罗马： MYA
• 客家话： [陆丰腔] ma6 ma3 [台湾四县腔] mak7 [宝安腔] mak7 mat7 | me1 [沙头角腔] mat7 [梅县腔] ja3 [海陆腔] mak7 [客英字典] mak7
• 粤语： mat1 me1 me2 me5 mi1 ne6
• 潮州话： [mih4(mihⁿ)【揭阳】mêh4(mehⁿ)] [ min1(miⁿ)]