中的意思解释

基本字义

1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
4. 表示动作正在进行：在研究～。
5. 特指“中国”：～式。～文。
6. 适于，合于：～看。

1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
2. 受到，遭受：～毒。～计。
3. 科举考试被录取：～举。～状元。

详细解释

• 中　zhōng　

〈名〉

1. (指事。甲骨文字形，中象旗杆，上下有旌旗和飘带，旗杆正中竖立。本义:中心;当中，指一定范围内部适中的位置)
2. 同本义 [center]
   1. 中，和也。——《说文》
   2. 中离维纲。——《仪礼·大射仪》
   3. 与太史数射中。——《周礼·射人》
   4. 持弓矢审固，然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《礼记·射义》
   5. 古者天子地方千里，中之而为都。——《新书·属远》
   6. 中有都柱。——《后汉书·张衡传》
   7. 天门中断。——唐· 李白《望天门山》
   8. 中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》
   9. 中轩敝者。——明· 魏学洢《核舟记》
3. 又
   1. 中山峨冠而多髯者。
4. 又如:人中(人嘴上唇当中处);华中;中浣(农历每月中旬);中土(中原地区。古以冀州为中土，汉以来以河南为中土;中国);中天(天空的中央);中夕(夜半);中色(中央之色，即黄色);中甸(京都);中江(江流的中央);中非(指非洲中部地区)
5. 内，里面。与“外”相对 [among;between;inner;within]
   1. 五帝之中无传政。——《荀子·非相》
   2. 儒有衣冠中。——《礼记·儒行》
   3. 皮树中、闾中、虎中、兕中、鹿中，是也。——《礼记·乡射礼记》
   4. 以益中外之累。——《后汉书·列女传》
   5. 中有鲁人 冯三保者、精技击。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
   6. 事变中起。——清· 周容《芋老人传》
6. 又如:心中(心里);内中(里头);家中;水中;队伍中;中水(水中);中垢(尘垢之中)
7. 半;中途;半中腰 [half]
   1. 夜中，星殒如雨。——《春秋》
8. 又如:中缀(中途停止);中夕(半夜);中分(从中间分开);中半(对半);中白(半白);中判(对半分开);中阪(半山坡);中夜舞(夜半起舞)
9. 方位名。泛指一个地区内或一个时期内，中间;居中 [in the middle;be placed in the middle]
   1. 晋太元中， 武陵人捕鱼为业。—— 陶渊明《桃花源记》
10. 又如:中门(内、外门之间的门);中阵(中陈、居中的阵地、营垒，一般为主帅所在地);中部(居中的部分);中处(适中的处所);中殿(居中的宫殿)
11. 指宫禁之内。亦借指朝廷 [court]
    1. 赵高用事于中。——《史记》
    2. 公来自中，天子所倚。——唐· 韩愈《祭董相公文》
12. 又如:中涓(皇帝亲近的侍从官);中侍(宫中的侍从官);中使(宫中派出的使者);中尚方(古代官署名。掌宫内营选杂作);中秘书(宫廷藏书);中书(皇宫中的藏书)
13. 内心 [heart]
    1. 忧从中来。——曹操《短歌行》
14. 又如:中顾(内心顾念);中私(内心的感情);中函(藏蓄于内心)
15. 中国的简称 [China]。如:洋为中用;中美关系
16. 中国的本地人、居民或其后代 [Chinese]。如:中外皆宜
17. 内脏 [internal organs]
    1. 五中所主，何藏最贵。——《素问》
18. 中介人 [go-between]
    1. 中央向严乡绅借二十两银子。——《儒林外史》
19. 又如:中见(见证人)
20. 姓

〈形〉

1. 中等 [medium;intermediate]
   1. 受中赏。——《战国策·齐策》
   2. 中家以上。——清· 方苞《狱中杂记》
2. 又如:中才(中等才能);中则(中等。指田赋);中知(中等的才智);中币(中等品级的货币);中川(中等的河流);中平(中等，平常);中甲(金代科举考试成绩中等者);中兄(才德一般的兄长)
3. 〈方〉∶成，行，好 [all right]
   1. 正要与姐姐、姐夫商量了，往府里讨去，可是中么?——《二刻拍案惊奇》
4. 又如:中不中
5. 容易 [easy]
   1. 我是薛家丫头， 狄家媳妇，我的钱不中骗。——《醒世姻缘传》
6. 合适，适当 [suitable;proper]
   1. 是秦之计中， 齐燕之计过矣。——《战国策·齐策二》
   2. 余观君疏于世故，而谋国无不中。——宋· 叶适《袁声史墓志铭》
7. 不偏不倚，正 [right]
   1. 头颈必中。——《礼记·玉藻》
   2. 衣冠不中，不敢以入朝。——《晏子春秋》
8. 通“忠”。忠诚[honest]
   1. 难进而尽中。——《孝经·圣治》
   2. 中和，祗庸孝友。——《周礼·春官·大司乐》
   3. 中不上达。——《荀子·成相》
9. 另见 zhòng

国语词典

• 中　zhōng　ㄓㄨㄥ　

〈名〉

1. 距离四方或两端相等的部位。
   1. 如：「居中」、「中央」、「日正当中」。
2. 内、里面。
   1. 如：「水中」、「梦中」、「心中」。
3. 泛指某一时期以内。
   1. 如：「一年之中」、「晋太元中」。
4. 中华民国的简称。
5. 姓。如汉代有中京。

〈形〉

1. 居间介绍、连络的。
   1. 如：「中人」。
2. 居于高低、大小、好坏之间的。
   1. 如：「中级」、「中型」、「中等」。
3. 半。
   1. 如：「中夜」、「中途」。

〈副〉

1. 正好。
   1. 如：「适中」。
2. 表示动作正在进行。
   1. 如：「事情正在交涉中。」

• 中　zhòng　ㄓㄨㄥˋ　

〈动〉

1. 达到要点。
   1. 《论语·子路》：「刑罚不中，则民无所错手足。」
   2. 《汉书·卷一○·成帝纪》：「朕涉道日寡，举错不中。」
2. 合、正对上。
   1. 如：「中规中矩」。
   2. 《左传·定公元年》：「未尝不中吾志也。」
   3. 《战国策·西周策》：「去柳叶者百步而射之，百发百中。」
3. 遭受、感染。
   1. 如：「中风」、「中毒」。
4. 得。
   1. 如：「中奖」、「中签」、「中选」。
5. 考取。
   1. 如：「范进中举」、「考中大学」。
   2. 《儒林外史·第二回》：「这王大老爷，就是前科新中的。」

康熙字典

〔古文〕𠁧𠁩【唐韻】陟弓切【集韻】【韻會】【正韻】陟隆切，𠀤音忠。【書·大禹謨】允執厥中。【周禮·地官·大司徒】以五禮防民僞，而敎之中。【左傳·成十三年】劉子曰：民受天地之中以生。

又【左傳·文元年】舉正於中，民則不惑。【註】舉中氣也。

又司中，星名。在太微垣。【周禮·春官·大宗伯】以槱燎祀司中司命飌師雨師。

又【前漢·律歷志】春爲陽中，萬物以生。秋爲隂中，萬物以成。

又中央，四方之中也。【書·召誥】王來紹上帝，自服于土中。【註】洛爲天地之中。【張衡·東京賦】宅中圓大。

又正也。【禮·儒行】儒有衣冠中。【周禮·秋官·司刺】以此三法者求民情，斷民中，施上服下服之罪。【註】斷民罪，使輕重得中也。

又心也。【史記·韓安國傳】深中寬厚。

又內也。【易·坤卦】黃裳元吉，文在中也。

又【老子·道德經】多言數窮，不如守中。

又半也。【列子·力命篇】得亦中，亡亦中。【魏志·管輅傳】鼓一中。【註】猶言鼓一半也。

又成也。【禮·禮器】因名山升中于天。【註】中，猶成也。燔柴祭天，告以諸侯之成功也。

又滿也。【前漢·百官表】制中二千石。【註】謂滿二千石也。【索隱】漢制，九卿已上，秩一歲，滿二千石。

又穿也。【周禮·冬官考工記】中其莖。【註】謂穿之也。

又盛算器。【禮·投壺】主人奉矢，司射奉中。【註】士鹿中，大夫兕中，刻木如兕鹿而伏，背上立圓圈，以盛算也。

又【禮·深衣註】衣有表者，謂之中衣。與衷通。

又俚語。以不可爲不中。【蕭參希通錄】引左傳成公二年，無能爲役。杜預註：不中爲之役使。

又【禮·鄕飲酒義】冬之爲言中也。中者，藏也。

又姓。漢少府卿中京。

又中行，中英，中梁，中壘，中野，皆複姓。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤陟仲切，音妕。矢至的曰中。【史記·周本紀】養由基去柳葉百步，射之，百發百中。

又著其中曰中。【莊子·達生篇】中身當心則爲病，猶醫書中風，中暑是也。

又要也。【周禮·春官】凡官府鄕州及都鄙之治中，受而藏之。【註】謂治職簿書之要也。

又應也。【禮·月令】律中大簇。【註】中猶應也。

又合也。【左傳·定元年】季孫曰：子家子亟言於我，未嘗不中吾志也。

又【類篇】【正韻】𠀤直衆切。與仲通。【禮·月令】中呂，卽仲呂，　又讀作得。【周禮·地官】師氏掌國中失之事。【註】故書中爲得。陸德明云：中，杜音得。

又【韻補】叶陟良切，音章。師古曰：古讀中爲章。【吳志·胡綜傳·黃龍大牙賦】四靈旣布，黃龍處中。周制日月，是曰太常。

又叶諸仍切，音征。【劉貢父·詩話】關中讀中爲𤇏。【詩·大雅】泉之竭兮，不云自中。叶上頻。【班固·高祖泗水亭𥓓】天期乗祚受爵漢中。叶下秦。古東韻與庚陽通。　俗讀中酒之中爲去聲。中與之中爲平聲。◎按《魏志·徐邈傳》：邈爲尚書郞，時禁酒。邈私飮沈醉，趙達問以曹事，曰中聖人。時謂酒淸爲聖人，濁者爲賢人。蘇軾詩：公特未知其趣耳，臣今時復一中之。則中酒之中，亦可讀平聲。《通鑑》：周宣王成中與之名，註：當也。杜詩：今朝漢社稷，新數中與年。則中與之中亦可讀去聲。

外语翻译

• 英语：central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
• 德语：Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
• 法语：milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

说文解字

内也。从口。丨，上下通。𠁧，古文中。𠁩，籒文中。陟弓切

(中)內也。俗本和也。非是。當作內也。宋麻沙本作肉也。一本作而也。正皆內之譌。入部曰。內者、入也。入者、內也。然則中者、別於外之辭也。别於偏之辭也。亦合宜之辭也。作內、則此字平聲去聲之義無不賅矣。許以和爲唱和字。龢爲諧龢字。龢和皆非中之訓也。周禮中失卽得失。从口丨。下上通也。按中字會意之恉、必當从口。音圍。衞宏說。？字从？？。則中之不从口明矣。俗皆从口。失之。云下上通者、謂中直或引而上或引而下皆入其內也。陟弓切。九部。

(𠁧)古文中。此字可疑。豈淺人誤以屈中之虫入此歟。

方言集汇

• 国际音标： tʂuŋ˥; tʂuŋ˥˧
• 唐代读音： *djiùng djiung
• 日语读音： NAKA UCHI ATARU
• 韩语罗马： CWUNG
• 现代韩语： 중
• 越南语： trung
• 客家话： [梅县腔] zhung1 zhung5 dung1 [宝安腔] zung1 | zung5 [客语拼音字汇] dung4 zung1 zung4 [客英字典] zhung1 zhung5 [东莞腔] zung1 zung5 [沙头角腔] zung1 zung5 [陆丰腔] zhung1 zhung5 [海陆腔] zhung1 dung1 zhung5 [台湾四县腔] zung1 dung1 zung5 [梅县腔] zung5
• 粤语： zung1 zung3
• 潮州话： dong1 dang1 dong3【潮阳】diong1. ～ .diong3
• 近代音： 照母 東鍾韻 平聲陰 鍾小空；照母 東鍾韻 去聲 衆小空；
• 中古音： 知母 東韻 平聲 中小韻 陟弓切 三等 合口；知母 送韻 去聲 中小韻 陟仲切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 冬部 ；端母 冬部 ；王力系统：端母 冬部 ；端母 冬部 ；