麻木 mámù
(1) [numb]∶失去知觉
感官全都麻木了
(2) [apathetic;benumbed;insenate;be dead to all feeling]
(3) 麻木的感觉。又称麻痹
感觉麻木
(4) 比喻思想不敏锐,反应迟钝
使一个民族衰弱、压抑、麻木
医学上称知觉完全丧失,分为全身麻木、局部麻木及部位麻木三种。
《西游记.第四○回》:「沙僧闻言,打了一个失惊,浑身麻木道:『师兄,你都说的是那里话,我等因生前有罪,感蒙观世音菩萨劝化,与我们摩顶受戒,改换法名,皈依佛果。』」
《儒林外史.第一一回》:「昨晚跌了一交,半身麻木,口眼有些歪斜。」
讥人感觉顽钝,不能振作。
如:「麻木不仁」。
英语 numb, insensitive, apathetic
德语 Stupor (S), abgestumpft (Adj), apathisch (Adj), betäubt, taub (Adj), empfindungslos, gefühllos (Adj)
法语 engourdi, indifférent