饕餮 tāotiè
(1) [a mythical ferocious animal]∶传说中的一种贪残的猛兽,常见于青铜器上,用作纹饰,称为饕餮纹
周鼎著饕餮,有首无身。——《吕氏春秋·先识》
(2) [voracious eater;glutton;gourmand]∶贪吃者或性情贪婪的人
传说中一种凶恶贪食的野兽，古代钟鼎彝器多刻其头形以为饰。
《吕氏春秋．先识览．先识》：「周鼎著饕餮，有首无身，食人未咽，害及其身。」
《二刻拍案惊奇．卷三九》：「细看那镜小小只有四五寸，面上精光闪烁，背上鼻钮四傍，隐起穷奇饕餮鱼龙波浪之形。」
比喻凶恶贪婪的人。
《左传．文公十八年》：「缙云氏有不才子，贪于饮食，冒于货贿，侵欲崇侈，不可盈厌；聚敛积实，不知纪极；不分孤寡，不恤穷匮，天下之民以比三凶，谓之饕餮。」
汉．蔡邕〈太尉李成碑〉：「百司震肃，饕餮风靡。」
饕为贪财，餮为贪食。饕餮比喻贪吃的人。
唐．杜甫〈麂〉诗：「衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。」
英语 ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king, zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes, gluttonous, sumptuous (banquet)
德语 Taotie (gefräßige Bestie der chinesischen Mythologie) (S), Unmensch (S), Vielfraß, Fresssack (S)
法语 masque Taotie (figure de monstre fréquente sur les bronzes, aussi appelé glouton)