露水 lùshuǐ
(1) [dew]∶凝结在地面或靠近地面的物体表面上的水珠
夜间的露水
(2) [temporary;not lasting long]∶比喻短暂、易于消失
露水姻缘
靠近地面的水蒸气,遇冷而凝结成的小水滴。
元.张昱〈秋兴〉诗:「金盘露水何曾见?纨扇恩情未肯休。」
比喻短暂而不正常的男女关系。
元.汤显祖《还魂记.第三二出》:「凭说便和伊青春才貌恰争些,怎做的露水相看仳别。」
英语 dew, fig. short-lasting, ephemeral
德语 Tau, Morgentau (S)
法语 rosée