轻车熟路 qīngchē-shúlù
[as facile as traveling along a familiar road in light carriage] 驾着轻载的车在熟路上行走。比喻有经验的事情容易办好
逸气轩眉宇,似王良轻车熟路,骅骝欲舞。——宋· 辛弃疾《贺新郎》
驾驶轻便的车子行驶在熟悉的路径上。语本唐.韩愈〈送石处士序〉:「若驷马驾轻车就熟路,而王良、造父为之先后也。」比喻熟习某事。宋.辛弃疾〈贺新郎.逸气轩眉宇〉词:「逸气轩眉宇,似王良,轻车熟路,骅骝欲舞。」也作「熟路轻车」。
英语 lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom), fig. to do sth routinely and with ease, a walk in the park
德语 Routinenangelegenheit (S, Sprichw)
【解释】赶着装载很轻的车子走熟悉的路。比喻事情又熟悉又容易。
【出处】唐·韩愈《送石处士序》:“若驷马驾轻车就熟路,而王良、造父为之先后也。”
【示例】逸气轩眉宇,似王良~,骅骝欲舞。 ◎宋·辛弃疾《贺新郎》词
【近义词】得心应手、轻而易举、驾轻就熟
【反义词】人生地疏
【语法】联合式;作谓语、宾语;含褒义