踢蹬 tīdeng
(1) [kick at random]∶脚乱蹬乱踢
小孩子一天到晚老踢蹬
(2) [waste;spend extravagantly]∶胡乱用钱;挥霍
(3) [treat]∶清理;处理
用了一个晚上才把这些琐碎事踢蹬完
用脚乱踩、乱动。
元.睢景臣〈哨遍.社长排门套.耍孩儿〉曲:「瞎王留引定火乔男女,胡踢蹬吹笛擂鼓。」
如:「这孩子活动量大,从早到晚老踢蹬。」
游荡、闲逛。
元.秦?夫《东堂老.第二折》:「什么风雪酷寒亭,我则理会得闲骑宝亭闲踢蹬哩!」
处理、清理。
如:「要把这些琐事给踢蹬完,恐怕要大半天。」
挥霍,胡乱花钱。如:「祖先的产业,谁希望不肖子孙踢蹬了。」也作「剔腾」、「踢腾」。
吵闹。
《醒世姻缘传.第五九回》:「至于丧间,素姐怎生踢蹬,相家怎生说话,事体怎样消缴,再听下回接说。」
法语 remuer les pieds, jouer du pied, gigoter les jambes