跋涉 báshè
[trudge;trek] 同“爬山涉水”。形容旅途艰苦
在人烟稀少的地方长途跋涉
跋,陆行。涉,水行。跋涉形容旅途的艰辛。 《五代史平话.唐史.卷上》:「卿久在兵间,跋涉驱驰,军士良苦,可即还镇,免行朝觐。」 清.孔尚任《桃花扇.第二八出》:「小生接得此扇,跋涉来访,不想香君又入宫去了。」
英语 to trudge, to trek
法语 faire un voyage pénible, trek