豆蔻年华 dòukòu-niánhuá
[maiden years;teenage of girls;budding beauty] 喻指十三、四岁的姑娘。
比喻年轻少女，多指女子十三、四岁之时。也作「荳蔻年华」。
英语 a girl's teenage years (idiom); maidenhood, a budding beauty
【解释】豆蒄：多年生草本植物，比喻处女。指女子十三四岁时。
【出处】唐·杜牧《赠别》诗：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”
【示例】一遇到女人，可就要发挥才藻了，不是“徐娘半老，风韵犹存”，就是“～，玲珑可爱”。 ◎鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》
【近义词】黄金时代、金色年华、黄花少年
【反义词】风烛残年、桑榆暮景、人老珠黄
【语法】偏正式；作主语、宾语；含褒义