形容深被信任。《三国演义.第八○回》:「臣自出茅庐,得遇大王,相随至今,言听计从。」《官场现形记.第一一回》:「他在刘中丞手下当差,却也非止一日,一向是言听计从,院上这些老爷们,没有一个盖过他的,真正是天字第一号的红人。」也作「言听计行」。
英语 to see, hear and obey (idiom); to take advice, to take sb at his word
法语 (expr. idiom.) voir, entendre et obéir, prendre des conseils, se fier à la parole de qqn
【解释】听:听从。什么话都听从,什么主意都采纳。形容对某人十分信任。
【出处】《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”
【示例】邓对于他也就和刘玄德之于诸葛孔明,几几乎是~的。 ◎郭沫若《革命春秋·北伐途次》二十六
【近义词】百依百顺、深信不疑、言听计用
【反义词】一意孤行、疑神疑鬼、疑团满腹
【语法】联合式;作谓语、状语;用于上下级或长晚辈