视为畏途 shìwéiwèitú
[regard as dangerous road] 看作是危险、可怕的道路,也比喻看成危险可怕的事情
买者相戒不取,则卖者计穷。卖者计穷,则陶人视为畏途而弗造矣。——明· 李渔《闲情偶寄·器玩部》
视作危险艰难的道路而不敢去尝试。
《文明小史．第四八回》：「无奈经办的人，一再失信于民，遂令全国民心涣散，以后再要筹款，人人有前车之鉴，不得不视为畏途。」
英语 to view as dangerous (idiom); afraid to do sth
法语 (expr. idiom.) estimer comme dangereux, avoir peur de faire qch
【解释】畏途：可怕的道路。看成可怕的、危险的道路。也比喻看成困难的、可怕的事情。
【出处】《庄子·达生》：“夫畏涂者，十杀一人，则父子兄弟相戒也。”
【示例】近来刑部，因批驳严，参罚重，缙绅中～。 ◎明·东鲁古狂生《醉醒石》第九回
【近义词】望而生畏、望而却步
【反义词】奋不顾身、视死如归
【语法】动宾式；作谓语；含贬义