见微知著 jiànwēi-zhīzhù
[from one small clue one can see what is coming;from the first small beginnings one can see how things will develop] 看到微小的苗头,就知道可能会发生显著的变化。比喻小中见大
故圣人见微知著,睹始知终。——汉· 袁康《越绝书》
看到事情的些微迹象,就能知道它的真象及发展趋势。汉.袁康《越绝书.卷一四.越绝德序外传十八》:「故圣人见微知著,睹始知终。」也作「睹微知著」、「视微知著」。
英语 one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop
【解释】微:隐约;著:明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。
【出处】《韩非子·说林上》:“圣人见微以知萌,见端以知末,故见象箸而怖,知天下不足也。”汉·袁康《越绝书·越绝德序外传》:“故圣人见微知著,睹始知终。”
【示例】上揆天道,下察民情,酌古准今,~。 ◎清·郑观应《盛世危言·弭兵》
【近义词】原始见终、因小见大
【语法】连动式;作谓语、宾语;指事物的苗头推断发展趋势