袅袅婷婷 niǎoniǎo-tíngtíng
[curvaceous and soft] 形容女子行走体态轻盈
女子姿态优雅轻盈的样子。《孽海花．第六回》：「顿时那苗女跳下绳来，袅袅婷婷，走到抚台和雯青面前，道了一声谢。」也作「袅袅婷婷」。
英语 (of a woman) elegant and supple
法语 élégante et souple
【解释】袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。
【出处】《隋唐演义》第六七回：“刚到山门，只见袅袅婷婷一行妇女，在巷道中走将进来。”