衡量 héngliang
(1) [weigh;measure;judge]
(2) 量度物体的重量和容积
惟衡量之器耳。——《书·五子之歌》
(3) 考虑斟酌事物的轻重得失
衡量得失
度量东西轻重的器具。
《抱朴子.外篇.用刑》:「散府库,毁符节,撤关梁,掊衡量。」
考虑、思量、斟酌。
如:「请衡量此事的利弊,再做决定。」
英语 to weigh, to examine, to consider
德语 abwägen, erwägen; abwiegen, ermessen (V)
法语 peser, mesurer, estimer