血本 xuèběn
[principal] 靠血汗辛苦积蓄的本钱
辛苦积聚的资本。
《福惠全书.卷二○.刑名部.杂犯》:「非扯垫他帐,即侵欺入己,使远人羁绊异乡,血本亏折。」
《文明小史.第一二回》:「当典里的钱,都是东家的血本。」
英语 hard-earned savings, capital (arising from one's blood and sweat)
法语 économies durement gagnées, le capital (résultant de son sang et de sueur)