落空 luòkōng
(1) [come to nothing; suffer loss; in vain; draw a blank]∶毫无结果,没有着落
这事有落空的危险
(2) [fall]∶遭受彻底失败
两头落空
(3) [hole]∶空子
一无所得。
如:「希望落空」。
空泛不实际。
《景德传灯录.卷六.越州大珠慧海师》:「师曰:『文字等皆从智慧而生,大用现前,那得落空?』」
宋.苏轼〈次韵答元素〉:「蘧蘧未必都非梦,了了方知不落空。」
疏忽而未顾及。
如:「她怎么会忘了今天是母亲的生日呢?大概是一时落空了吧!」
英语 to fail to achieve something, to be fruitless, to fail, to fall through, to come to nothing, to omit, to neglect
德语 scheitern, ins Leere gehen (V)
法语 rater, échouer