荏苒 rěnrǎn
(1) [elapse quickly or imperceptibly]∶时间在不知不觉中渐渐过去
荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》
光阴荏苒,转瞬又是一年
(2) [weak]∶草叶柔弱的样子
时间渐渐过去。《文选.潘岳.悼亡诗三首之一》:「荏苒冬春谢,寒暑忽流易。」《三国演义.第三七回》:「光阴荏苒,又早新春。」也作「苒荏」。
英语 (literary) (of time) to slip away
德语 unmerklich (Adv)
法语 passer vite