苟且 gǒuqiě
(1) [drift along]∶只顾眼前,得过且过
苟且偷安
(2) [carelessly;perfunctorily]∶敷衍了事;马虎
因循苟且
他做翻译,一字一句都不敢苟且
(3) [improper]∶不正当的(多指男女关系)
不守礼法、不务实际或马虎草率,得过且过。
《文选.陆机.五等论》:「为上无苟且之心,群下知胶固之义。」
英语 perfunctory, careless, drifting along, resigned to one's fate, improper (relations), illicit (sex)
德语 umstandshalber resignieren, dahintreiben (V)
法语 superficiel, négligent, résigné à son sort, incorrecte (relation), illicite (sexe)