肺腑 fèifǔ
[the buttom of one’s heart] 肺脏。内心深处;心腹
这一席话的确发自肺腑
公真知魏王肺腑也。——《三国演义》
五脏六腑。
唐.白居易〈代书诗一百韵寄微之〉诗:「肺腑都无隔,形骸两不羁。」
比喻内心深处。
元.王实甫《西厢记.第三本.第一折》:「小姐既有见怜之心,小生有一简,敢烦小娘子达知肺腑咱。」
比喻心腹。《三国志.卷九.魏书.诸夏侯曹传》:「并以亲旧肺腑,贵重于时。」也作「肺府」、「肺附」。
英语 bottom of the heart (fig.)
德语 aus dem tiefsten Herzen
法语 tréfonds