老骥伏枥 lǎojì-fúlì
[able men tied down to a routine post;ambition survives even in old age like the old steed in the stable that still wants to gallop a thousand li ] 三国魏·曹操《步出夏门行》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”(烈士:有志功业的人)比喻年已老但雄心壮志不减当年
好马虽老了，伏在马槽边，仍想奔跑千里的路程。语出三国魏．曹操〈步出夏门行〉：「老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。」比喻年虽老而仍怀雄心壮志。宋．陆游〈与何蜀州启〉：「老骥伏枥，虽未歇于壮心。」也作「伏枥老骥」。
英语 lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations
【解释】骥：良马，千里马；枥：马槽，养马的地方。比喻有志向的人虽然年老，仍有雄心壮志。
【出处】三国·魏·曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥，志在千里。”
【示例】用飞龙在天，对～。 ◎宋·陆游《老学庵笔记》卷一
【近义词】老当益壮、壮志凌云
【反义词】老气横秋、老态龙钟
【语法】主谓式；作谓语、定语、宾语、分句；含褒义