翻新 fānxīn
(1) [renovate;recondition;make over]∶指把旧的东西拆了重做(多指衣服)
(2) [(the same old thing) in a new guise]∶从旧的变化出新的
花样翻新
把旧的东西拆了重做。
如:「沙发翻新」、「西装翻新」。
从旧的变出新的。
如:「近年来的流行服饰,花样不断翻新,琳琅满目。」
英语 to revamp, a face-lift, to retread (a tire), to refurbish (old clothes), newly emerging
法语 renouveler, refaire