精神抖擞 jīngshén-dǒusǒu
[elan] 强调有干劲,热情洋溢或行动中精神饱满的状态或气质
(他)敏捷地、精神抖擞地越过了那些障碍
精神饱满活脱。
元.尚仲贤《单鞭夺槊.第二折》:「你道是棈神抖擞,又道是机谋通透。」
《文明小史.第五二回》:「有在那里吸雪茄烟的,多是精神抖擞,没有一个有倦容的。」
英语 spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits, lively and full of enthusiasm, full of energy, con brio
法语 (expr. idiom.) esprit tremblant d'excitation, animé et plein d'enthousiasme, plein d'énergie, con brio
【解释】抖擞:振动,引伸为振作。形容精神振奋。
【出处】宋·释道原《景德传灯录·杭州光庆寺遇安禅师》:“(僧)问:‘光吞万象从师道,心月孤圆意若何?’师曰:‘抖擞精神着。’”
【示例】我则见玳筵前摆列着英雄辈,一个个~。 ◎元·无名氏《隔江斗智》第二折
【近义词】容光焕发、生龙活虎
【反义词】委靡不振、意志消沉
【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义