称心如意 chènxīn-rúyì
[satisfactory;to one's heart's content] 事与愿和,极为满意
称心如意的爱畜是一只使主人和客人都不讨厌的动物
非常合乎心意。《糊涂世界.卷五》:「但是这个贵州,十分瘠苦,处万山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,无一样能够称心如意。」也作「趁心如意」、「称心满意」。
英语 after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory, everything one could wish
德语 absolut zufriedenstellend
法语 éprouver une douce satisfaction
【解释】形容心满意足,事情的发展完全符合心意。
【出处】宋·朱敦儒《感皇恩》词:“称心如意,剩活人间几岁?”
【示例】但是这个贵州,十分瘠苦,处万山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,无一样能够~。 ◎清·吴趼人《糊涂世界》卷五
【近义词】心满意足、如愿以偿、尽如人意
【反义词】大失所望、事与愿违
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;指合符心意