私仇 sīchóu
[personal enmity (or grudge)] 由个人利害冲突而结下的仇恨
私仇宿怨
以先国家之急而后私仇也。——《史记·廉颇蔺相如列传》
个人的仇恨。《初刻拍案惊奇.卷四》:「吾看虬髯客传,说他把仇人之首来吃了,剑术也可以报得私仇的。」也作「私雠」。
英语 personal grudge
德语 persönliche Feindschaft, persönlicher Hass
法语 rancune personnelle, ressentiment personnel