私事 sīshì
(1) [private affairs]∶私人的事情
私事总不能摆在公事前边
(2) [privacy]∶隐私的事
我没有见不得人的私事
个人的事。
《孟子.滕文公上》:「公事毕,然后敢治私事。」
《官话指南.卷二.官商吐属》:「不是官差,是办自己私事去了。」
隐密不愿公开的事。
《红楼梦.第四三回》:「原来宝玉心里有件私事,于头一日就吩咐茗烟:『明日一早要出门,备下两匹马在后门口等著。』」
英语 personal matters
德语 Intimitäten (S), Privatsache (S)
法语 questions personnelles, affaire privée