福分 fúfen
[good fortune;happy lot] [口]∶享受幸福的运气
人生命中注定应得的享用。元.郑廷玉《后庭花.第一折》:「怎敢想望这个福分,但留得性命,便死生难忘也。」也作「分福」、「福缘」。
英语 one's happy lot, good fortune
德语 Fügung, Schicksal, Schicksalsverbindung, Glückssträhne , Segen