矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò
[affected;artificial]∶过分做作,极不自然
现代的舞蹈塞满异国情调的矫揉造作
装腔作势,刻意做作。
《红楼梦.第五一回》:「这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。」
《镜花缘.第二回》:「若唐花不过矫揉造作,更何足道。」
英语 pretension, affectation, putting on artificial airs
德语 affektiert, gekünstelt, affig, unnatürlich (Adj)
法语 prétention, affectation, donner un air artificiel
【解释】矫:使弯的变成直的;揉:使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。
【出处】《周易·说卦》:“坎,为矫揉,为引轮。”
【示例】他们原是好好妇人,却要装作男人,可谓~了。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三十二回
【近义词】装模作样、装腔作势
【反义词】天真烂漫
【语法】偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义