了如指掌 liǎorúzhǐzhǎng
[have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag] 形容对情况极为清楚
对他们的活动,他完全了如指掌
本指天下事如掌中物，易于了解。语本《论语．八佾》：「『知其说者之于天下也，其如示诸斯乎？』指其掌。」后比喻对事情了解得非常清楚。《荡寇志．第三三回》：「虽未出兵打仗，而战阵攻取之法，了如指掌。」也作「了如指掌」、「了若指掌」、「了若指掌」。
英语 variant of 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]
法语 (expr. idiom.) savoir une chose sur le bout des doigts, connaître comme (le fond de) sa poche
【解释】了：明白；指掌：指着手掌。形容对事物了解得非常清楚，象把东西放在手掌里给人家看一样。
【出处】《论语·八佾》：“或问禘之说。子曰：‘不知也；知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！’指其掌。”何晏集解引包咸曰：“孔子谓或人言知禘礼之说者，于天下之事，如指示掌中之物，言其易了。”
【示例】只这一相形之下，美丑高低，便～了。 ◎闻一多《冬夜评论》
【近义词】一目了然、一清二楚、洞若观火
【反义词】疑团莫释、一团漆黑
【语法】偏正式；作谓语；指对事物十分了解